La forst merano. صور تشطيب يد. Is soryu a real fighting style. Chinku meaning in english.